Raag siree raag•Guru Amardas ji•Ang 38,39

-
Siree Raag, Third Mehl: O Dear Lord, You are the Truest of the True. All things are in Your Power. The 8.4 million species of beings wander around searching for You, but without the Guru, they do not find You. When the Dear Lord grants His Forgiveness, this human body finds lasting peace. By Guru's Grace, I serve the True One, who is Immeasurably Deep and Profound. ||1|| O my mind, attuned to the Naam, you shall find peace. Follow the Guru's Teachings, and praise the Naam; there is no other at all. ||1|| Pause || The Righteous Judge of Dharma, by the Hukam of God's Command, sits and administers True Justice. Those evil souls, ensnared by the love of duality, are subject to Your Command. The souls on their spiritual journey chant and meditate within their minds on the One Lord, the Treasure of Excellence.The Righteous Judge of Dharma serves them; blessed is the Lord who adorns them. ||2|| One who eliminates mental wickedness from within the mind, and casts out emotional atta...
Post a Comment

Raag Sriraag•Guru Nanak Dev ji•Ang 23

-

 Siree Raag, First Mehl, Second House:

Wealth, the beauty of youth and flowers are guests for only a few days.Like the leaves of the water-lily, they wither and fade and finally die. ||1||

Be happy, dear beloved, as long as your youth is fresh and delightful.But your days are few-you have grown weary, and now your body has grown old. ||1|| Pause ||

My playful friends have gone to sleep in the graveyard.In my double-mindedness, I shall have to go as well. I cry in a feeble voice. ||2||

Haven't you heard the call from beyond, O beautiful soul-bride?You must go to your in-laws; you cannot stay with your parents forever. ||3||

O Nanak, know that she who sleeps in her parents' home is plundered in broad daylight.She has lost her bouquet of merits; gathering one of demerits, she departs. ||4||24||

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

धन, जवानी और छोटा सा फूल- ये चार दिनों के ही मेहमान होते हैं। जैसे बनस्पति के पत्ते पानी के ढल जाने के बाद सूख के नाश हो जाते हैं, ऐसे ही ये भी नाश हो जाते हैं।1।

हे प्यारे! जब तक नई जवानी हैतब तक आत्मिक आनन्द ले ले। जब उम्र के दिन थोड़े रह गए, शारीरिक चोला पुराणा हो जाएगा (फिर स्मरण नहीं हो सकेगा)।1। रहाउ।

मेरे प्यारे सज्जन कब्रिस्तान में जा के सो गए हैं, (मैं उनके विजोग में) धीमी आवाज में रो रही हूँ (पर मुझे ये समझ नहीं आ रही कि) मैं भी दुचित्ती में हो के (उधर को ही) चल पड़ूंगी।2।

हे सुंदर जीव-स्त्री! तू ध्यान से ये खबर क्यूँ नहीं सुनती कि पेका घर (इस लोक का बसेवा) सदा नहीं रह सकता, सहुरे घर (परलोक में) जरूर जाना पड़ेगा।3।

हे नानक! जो जीव-स्त्री पेके घर (इस लोक में गफ़लत की नींद) सोई रही, ऐसे जानों कि (उसके गुणों को) दिन दिहाड़े ही सेंध लगी रही। उसने गुणों की गठड़ी गवा ली। वह (यहां से) अवगुणों की गठड़ी बांध के ले चली।4।24।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Raag sorath•Guru Tegh bahaadur ji•Ang 633

-
Sorat'h, Ninth Mehl: O mind, you have not accepted the Guru's Teachings.What is the use of shaving your head, and wearing saffron robes? ||1||Pause|| Abandoning Truth, you cling to falsehood; your life is uselessly wasting away.Practicing hypocrisy, you fill your belly, and then sleep like an animal. ||1|| You do not know the Way of the Lord's meditation; you have sold yourself into Maya's hands.The madman remains entangled in vice and corruption; he has forgotten the jewel of the Naam. ||2|| He remains thoughtless, not thinking of the Lord of the Universe; his life is uselessly passing away.Says Nanak, O Lord, please, confirm your innate nature; this mortal is continually making mistakes. ||3||10|| Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) सोरठि महला ९ ॥ हे मन ! तूने गुरु के उपदेश को तो ग्रहण नहीं किया,फिर सिर मुंडवा कर भगवा वेष धारण करने का क्या अभिप्राय है? ॥ १॥ रहाउ॥ सत्य को छोड़कर झूठ के साथ लगकर तूने अकारण ही अपना अमूल्य जीवन बर्बाद कर दिया है।तू अनेक छल-कपट करके अपने पेट ...
Read more

Guru Ramdas ji / Raag Bilaval / Bilaval ki vaar (M: 4) / Ang 849

-
Vaar Of Bilaaval, Fourth Mehl: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok, Fourth Mehl: I sing of the sublime Lord, the Lord God, in the melody of Raag Bilaaval. Hearing the Guru's Teachings, I obey them; this is the pre-ordained destiny written upon my forehead. All day and night, I chant the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har; within my heart, I am lovingly attuned to Him. My body and mind are totally rejuvenated, and the garden of my mind has blossomed forth in lush abundance. The darkness of ignorance has been dispelled, with the light of the lamp of the Guru's wisdom. Servant Nanak lives by beholding the Lord. Let me behold Your face, for a moment, even an instant! ||1|| Third Mehl: Be happy and sing in Bilaaval, when the Naam, the Name of the Lord, is in your mouth. The melody and music, and the Word of the Shabad are beautiful, when one focuses his meditation on the celestial Lord.So leave behind the melody and music, and serve the Lord; th...
Read more

Japji sahib•Guru Nanak Dev ji•Ang 3,4

-
jabji sahib pauree17: Countless meditations, countless loves.Countless worship services, countless austere disciplines.Countless scriptures, and ritual recitations of the Vedas.Countless Yogis, whose minds remain detached from the world.Countless devotees contemplate the Wisdom and Virtues of the Lord.Countless the holy, countless the givers.Countless heroic spiritual warriors, who bear the brunt of the attack in battle (who with their mouths eat steel).Countless silent sages, vibrating the String of His Love.How can Your Creative Potency be described?I cannot even once be a sacrifice to You.Whatever pleases You is the only good done,You, Eternal and Formless One. ||17|| Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) इस सृष्टि में असंख्य लोग उस सृजनहार का जाप करते हैं, असंख्य ही उसको प्रीत करने वाले हैं।असंख्य उसकी अर्चना करते हैं, असंख्य तपी तपस्या कर रहे है।असंख्य लोग धार्मिक ग्रंथों व वेदों आदि का मुंह द्वारा पाठ कर रहे हैं।असंख्य ही योग-साधना में लीन रह कर मन को आसक्तियों से मुक्त रखते हैं।असंख्...
Read more